” ترجمه رسالة المنتخب الإيراني التي تركها في غرفه ملابس ملاعب سياتل”
كتبت /رحاب الحسيني
عقب إنتهاء مبارة مصر وإيران ،ترك لاعبي منتخب إيراني رساله مكتوبه داخل غرفه ملابس ملاعب “سياتل”
تحولت غرف ملابس المنتخب الإيراني لكرة القدم في مدينة سياتل الأمريكية إلى ساحة لتقديم درس بليغ في الأخلاق الرياضية، بعدما ترك اللاعبون رسالة مكتوبة باللغة الفارسية ، تلخص فلسفتهم القائمة على أن النزاهة الإنسانية تفوق أي إنجاز كروي.
“نص الرسالة”
تجسيد لقيم اللعب النظيف حملت الورقة التي تركها اللاعبون خلفهم كلمات مؤثرة تعكس عمق الثقافة الإيرانية وروحهم الرياضية العالية، وجاء فيها:”نحن قادمون من إيران.
نحن ننتمي إلى أرضٍ وضعت، على مدى آلاف السنين، الشرف فوق النصر.
بالنسبة لنا، كرة القدم ليست مجرد منافسة لتحقيق النتائج، بل هي اختبارٌ للأخلاق والشخصية.
قد تُحصد النقاط بطرقٍ عديدة، لكن الإحترام لا يمكن الفوز به إلا بالنزاهة
وقد يتأهل فريق من مجموعته، لكن لا يمكن للإنسان أن يقف شامخًا أمام التاريخ إلا بالعدل والشرف
اللعب النظيف ليس مجرد بندٍ في قيم كرة القدم، بل هو روح اللعبة
شكرًا لمدينة سياتل على حسن ضيافتها
وشكرًا لكل الإيرانيين الذين قدّموا قلوبهم وأصواتهم، وكل ما لديهم من أجل إيران. إيران، شامخة دائمًا
“وسوم تحمل أبعادًا تضامنية وجغرافيةإلى جانب النص المؤثر، رصدت الصور مجموعة من الوسوم (الهاشتاغات) التي دُبجت أسفل الرسالة، والتي حملت دلالات متنوعة
الهوية والأصل، عبر وسم المنتخب الإيراني الرسمي #IRI ومدينة #minab الإيرانية العريقة
القيم الحاكمة ،من خلال وسم اللعب النظيف الأبرز #FairPlay.
أبعاد دولية وتضامنية، شملت الورقة أسماء دول متعددة مثل #Austria، #Ghana، #Congo، #Nigeria، #Uzbekistan، و#Croatia،
إلى جانب وسم غير واضح تمامًا يبدو أنه #Heyo، ورمز رقمي يحمل دلالة خاصة بالفريق وهو #768.
أبعاد صحفية ، إنتصار الأخلاق على المستطيل الأخضر أعادت هذه المبادرة إلى الأذهان التقاليد الراقية التي أشتهرت بها بعض المنتخبات العالمية (مثل المنتخب الياباني) في تنظيف غرف الملابس وترك رسائل الشكر، إلا أن الرسالة الإيرانية ذهبت إلى أبعاد فلسفية أعمق ترتبط بمفهوم “العدل والتاريخ”
تثبت هذه اللافتة أن كرة القدم، في أوقات التنافس الشديد، تظل منصة عالمية لتعزيز السلام، وبناء جسور التواصل بين الشعوب، والتأكيد على أن الإرث الحقيقي لأي فريق لا يُقاس فقط بعدد النقاط في جدول الترتيب، بل بمدى إحترامه لخصومه وللعبة ذاتها.
